https://www.facebook.com/stad.bree/ | Stratenplan | Bree-App

 
Menu
  • wonen en welzijn
    • burger
      • geboorte, adoptie, erkenning en nationaliteit
      • identiteit en uittreksels
      • samenleven, huwen en scheiden
      • rijden en reizen
      • overlijden en begraafplaatsen
      • wilsbeschikkingen
    • woonloket
      • Meldpunt wonen
      • wonen
      • verhuizen
      • advies en premies
      • leegstand woningen
    • bouwloket
      • algemene werkwijze
      • omgevingsvergunning
      • aanvraagformulieren omgevingsvergunning
      • stedenbouwkundige inlichtingen en uitreksels
      • informeel vooroverleg
      • projectvergadering
      • ruimtelijke plannen
      • huisnummer nieuwe woning
      • inname openbaar domein
      • bouwkundig erfgoed en archeologie
    • welzijn
      • Sociaal Huis
      • huis van het Kind
      • lokaal loket kinderopvang
      • kinderopvang
      • seniorenloket
      • minder mobielencentrale
    • veiligheid
      • 112 en 101
      • politie
      • vaccinatie COVID-19
      • alle info over het corona-virus
      • brandweer
      • noodplanning
      • whatsapp buurtpreventie
      • asbestbrand Maaseikerbaan 29/11
      • beveiligingsadvies
      • inbraakbabbels
    • milieu
      • afval en materialen
      • omgevingsvergunning
      • regenwater afkoppelen
      • straatgeveltuin
      • klimaat en energie
      • water
      • dierenwelzijn
      • ongewenste dieren en planten
      • bodem
      • hinder
  • werken en ondernemen
    • werken
      • vacatures
      • C3-deeltijds
      • RVA
      • arbeidskaarten
      • pensioen
      • vrijwilligers
      • rechtspositie en deontologie
    • ondernemen
      • steunmaatregelen ondernemers in coronacrisis
      • bizlocator pandendatabank
      • bedrijventerreinen
      • startersloket
      • centrummanagement
      • Breese Economische Stuurgroep (BRES)
      • ondernemerslounge
      • cadeaubon Stad Bree
      • welkom nieuwe inwoner
    • vergunningen
      • omgevingsvergunning
      • socio-economische vergunning
      • terrasvergunning
      • drankvergunning
      • standplaats kermis
      • standplaats markt
      • leurkaart (machtiging amubulante handel)
  • mobiliteit
    • openbare werken
      • centrumwerken
      • fietspaden Meeuwerkiezel
      • heraanleg Maaseikerbaan
      • signalisatievergunning
      • minderhinderpremie
      • overzicht hinder door werken
    • openbaar vervoer
      • de lijn
      • belbus
      • minder mobielen centrale
    • parkeren
      • parkeerplaats voor personen met een handicap
      • bovengronds
      • ondergronds
      • bewonerskaart
      • Parkeerkaart voor personen met een handicap
    • stratenplan
    • fietsers
      • fietszone
  • vrije tijd
    • sfeerwandelingen
    • Cultuurhuis De Zeepziederij
    • bibliotheek
    • activiteiten in Bree
    • toerisme
      • bezoeken
      • doen
      • overnachten
      • evenementen
      • in groep
      • toeristische gids
    • sport
      • sportaanbod
      • sportlocaties
      • zwembad de sprink
      • ondersteuning sport
      • zoek je sportclub
    • jeugd
      • jeugdaanbod
      • speellocaties
      • ondersteuning jeugd
      • zoek je jeugdvereniging
    • cultuur
      • cultuuraanbod
      • academie
      • ondersteuning cultuur
      • zoek je sociaal culturele vereniging
    • senioren
      • zoek je seniorenvereniging
    • evenementenloket
      • garageverkoop
      • kienvergunning
      • subsidie buurtfeest
      • evenement organiseren
      • activiteit promoten
      • zaal huren
      • materiaal ontlenen
      • gratis vrijwilligersverzekering
    • Mariafeesten 2021
  • beleid
    • bestuur
      • participatie en klachten
      • schepencollege en vast bureau
      • gemeenteraad en OCMW raad
      • bijzonder comité van de sociale dienst
      • Autonoom gemeentebedrijf (AGB)
      • algemeen directeur
      • financieel directeur
      • Verkiezingen
      • adviesraden
    • communicatie
      • Bree app
      • online buurtplatform HOPLR
      • stadsmagazine Klets!
      • social media
      • digitale infoborden
      • zuilen invalswegen
      • logo en huisstijl
      • pers
      • promotie activiteit
    • bekendmakingen
      • reglementen
      • verkiezingen gemeenteraad en OCMW-raad
      • openbare onderzoeken
      • beslissingen omgevingsvergunningen
      • overige bekendmakingen
      • openbare vergaderingen
      • (inter)gemeentelijke samenwerkingsverbanden
    • ontwikkelingssamenwerking
Bree

Sportraad

Kruimelpad

  1. Home
  2. wonen en welzijn
  3. burger
  4. samenleven, huwen en scheiden
  5. Buitenlandse huwelijksakte erkennen en overschrijven

buitenlandse huwelijksakte erkennen en overschrijven

Belgen die gehuwd zijn in het buitenland kunnen hun huwelijk laten registeren in België, dit is een aanpassing van de burgerlijke staat in het rijksregister. 

Als Belg kan je je huwelijk ook laten overschrijven in de registers van de burgerlijke stand. Dit is geen verplichting maar het is wel makkelijker om nadien uittreksels of afschriften van die akte op te vragen. Als de huwelijksakte niet overgeschreven is in België moet je de uittreksels opvragen in het buitenland en dit is niet altijd even gemakkelijk. Er worden geen meertalige/internationale akten overgeschreven, enkel volledige akten.

Voorwaarden

Een huwelijk dat in het buitenland wordt voltrokken is in België geldig als:

  • je voldoet aan de Belgische wettelijke voorwaarden om te kunnen trouwen
  • het huwelijk is voltrokken volgens de vormen die in het betrokken land gebruikelijk zijn.

Als je Belg bent, worden alle veranderingen in je burgerlijke staat geregeld door het Belgisch recht. Ook als je in het buitenland verblijft, zal het Belgisch recht toegepast worden. 

Om een buitenlandse huwelijksakte in België te laten erkennen moet de akte:

  • opgesteld zijn door de buitenlandse bevoegde autoriteit. Ze moet ook de vorm hebben die in dat land gebruikelijk is.
  • gelegaliseerd zijn
  • door een beëdigde vertaler vertaald worden naar het Nederlands, als de akte in een vreemde taal werd opgesteld. 

Je moet de handtekening van de buitenlandse beëdigde vertaler ook laten legaliseren.

Lijst van de beëdigde vertalers

Procedure

De buitenlandse huwelijksakte kan in België worden ingeschreven in het register van de burgerlijke stand van de gemeente van je laatste woonplaats ofwel van de eerste gemeente waar je je na je terugkeer uit het buitenland gevestigd hebt.

Verblijf je in het buitenland en ben je niet ingeschreven in het bevolkingsregister van een Belgische gemeente, dan kan je de aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van:

  • je woonplaats in België
  • de woonplaats van een bloedverwant tot en met de tweede graad
  • je geboorteplaats.

Bij gebrek aan bovenstaande mogelijkheden kan de aangifte gebeuren bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van Brussel.

Wat moet je meebrengen?
  • identiteitsdocument (identiteitskaart of paspoort)
  • originele buitenlandse huwelijksakte voorzien van legalisatie of apostille en vertaald in het Nederlands door een beëdigd vertaler in België
Bedrag

gratis

dienst burgerzaken

Vrijthof 103960 Bree
Vlaanderen België
telefoon
089 84 85 14 - iedere werkdag tussen 08:30u - 12:30u
e-mail
burgerzaken@bree.be
Facebook

Onze dienst Burgerzaken werkt enkel op afspraak. Boek je afspraak via onderstaande knop.

afspraak boeken

Stad Bree  |  Vrijthof 10 B-3960 Bree  | 089 84 85 00 | centralebalie@bree.be

  • Contact
  • Privacy- en toegankelijkheidsverklaring